Not sure if you should repair or replace your roof? Learn how to evaluate damage, costs, and when each option makes sense.